Prevod od "někdo ve" do Srpski


Kako koristiti "někdo ve" u rečenicama:

Viděl někdo ve skutečnosti jeho ženu, jak sedá do vlaku?
Da li je neko zaista video ženu kako se penje u voz?
Někdo ve vsi jim musel říct, že je tu americkej lovec.
Sigurno im je neki seljak rekao o amerièkom lovcu.
Je někdo ve městě, kdo se nebojí Craiga Beltena?
Nema nikoga, koji se ne boji Craiga Beldena?
Někdo ve firmě Nakamoto jim musel navrhnout, aby šli do ložnice pro vedení podniku v 46. patře.
Neko u Nakamoto-u mora da je predložio..... da koriste izvršnu spavaæu sobu na 46-om spratu.
Pokud někdo ve své fantazii nedokáže najít odpověď na otázku, tak musí použít ještě více fantazie.
Kad tvoj um ne može naæi rješenje, moraš pitati veæi um.
Ale vážně, co když někdo ve mně čeká až ho přivedu na svět?
Šta ako donosim živo biæe na ovaj svet?
Kdyby přišel někdo ve svém vlastním jménu, toho přijmete.
A kad netko doðu u svoje ime njega primate.
Mimochodem, kdyby chtěl někdo ve čtvrtek přijít dřív, tak se můžeme dívat Průvod Dne facekvzdání.
Ako želite doæi u èetvrtak, gledat æemo Paradu za Dan pljuski.
Měl někdo ve vaší rodině Parkinsona?
Netko iz vaše obitelji boluje od Parkinsonove bolesti?
Můžu pak být někdo ve společnosti, potřebuji... potřebuji být hoden ženy, kterou nemohu přestat milovat.
Tako da mogu biti neko u društvu, Trebam... Treba mi biti vredan velike dame koju ne mogu prestati voleti.
Vím, že po nich budete dál pátrat, ale nejsem si jistý, že by toto břímě měl nést někdo ve vašem stavu.
Znam da æeš ih nastaviti tražiti, ali nisam siguran da bi taj teret trebao nositi netko u tvom stanju.
Někdo ve škole mi to půjčil.
Posudio mi ju je neko iz škole.
Jsme udivení tím, jak může někdo ve svém životě, dosáhnout tolika ostudy.
Često smo se pitali, kako osoba u životu može učiniti tako mnogo silovanja?
Věřil někdo ve vašem sboru v léčivou sílu bible?
Može biti. Ima li neko u vašoj crkvi da zaista veruje u isceliteljske moæi Biblije.
Pak někdo ve tmě přišel a praštil mě.
Onda je neko došao iz mraka i udario me.
Někdo ve vesnici se o tom zmínil, už nevím kdo.
Èula sam da je neko u selu pomenuo, ne seæam se ko.
Když někdo ve vašem věku umře, co vás zajímá jako první?
Kada netko vaših godina umre, što je prvo što želite znati?
Vsadím se, že to vzal někdo ve vlaku.
Sigurno mi je neki lopov klepio.
Dokonce i někdo ve vaší pozici by sáhl po pomoci, když by to na něj ušili.
Èak i neko tvoje pozicije, potražio bi pomoæ kad mu je smešteno.
Někdo ve Washingtonu chce jeho smrt.
Netko u Washingtonu ga želi mrtvog.
Někdo ve strojovně manuálně vypíná naše systémy.
Neko u mašinskom odeljenju je manuelno resetovao naš sistem.
To může udělat někdo ve studiu.
Neko u studiju æe to uraditi.
Dřív nebo později bude mít někdo ve sklenici kus mého mozku.
Prije ili poslije, netko æe držati dio mog mozga u staklenci.
Myslela si, že někdo ve Watt Helix vyvolával mutaci u zámožných lidí, aby přítáhl k výzkumu MAA finanční prostředky.
Mislila je da netko iz Watt Helixa potièe mutacije kod bogatih ljudi kako bi privukao donacije za istraživanje CAA.
A že pastor Ted zjistil, že někdo ve slévárně změnil tvar zvonu.
Rekao sam mu da je sveštenik Ted saznao da je neko iz livnice zamenio zvono.
Nicméně, tento "intel" říká, že někdo ve městě zběhl a pracuje pro teroristy.
Ne. Uglavnom, udbaš je rekao da se neko u gradu preobratio i radi za teroriste.
Marcel pozná, kdykoliv někdo ve čtvrti čaruje.
Marsel zna kada se koristi magija.
Chci říct, kolik někdo ve skutečnosti potřebuje?
Koliko je novca zapravo potrebno ikome?
Někdo ve Washingtonu věděl, co děláte a neudělal vůbec nic, aby vás zastavil.
Neko u Vašingtonu zna šta radiš i ništa ne preduzima da to zaustavi.
Možná si někdo ve městě něčeho všiml.
MOŽDA JE NEKO U GRADU PRIMETIO NEŠTO.
Někdo ve frontě musel poznat krále.
Doði. Je li to tvoja baka Fej?
V dávných dobách civilizace, když někdo ve vesnici byl zavražděn, přišla Liga a zabíjela 50 lidí denně, dokud se nenašel pravý viník.
U ranijim civilizacijama, kada bi neko u selu bio ubijen, Liga bi došla i ubijala 50 ljudi dnevno sve dok nije bio obelodanjen pravi ubica.
Že někdo ve vašem týmu je vrah.
Neko u vašem timu je ubica.
Jak může někdo ve vašem postavení vědět o problémech obyčejného člověka?
Kako neko na vašem mestu može da zna kakve su želje obiènog èoveka?
Protože během noci je jednoho po druhém někdo ve spánku ubodal.
Jer su tokom noći, jedno po jedno svi bili izbodeni u snu.
Všechno, co někdo ve vývinu jako ty potřebuje?
Све што треба момку у развоју, попут тебе.
Někdo ve vaší pozici by neměl odmítat takovou nabídku.
Neko u vašoj situaciji ne bi trebao odbaciti ovakvu ponudu.
Kdyby tohle někdo ve velení povoloval...
Tamo gde šef dozvoli da takvo nešto proðe nekažnjeno.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
0.44167399406433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?